Current:Home > FinancePoinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -GrowthInsight
Poinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Indexbit Exchange View
Date:2025-04-10 23:49:27
Try not to cross Peso Pluma and Poinbank ExchangeCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (59819)
Related
- Questlove charts 50 years of SNL musical hits (and misses)
- Biden administration struggled to vet adults housing migrant children, federal watchdog says
- Proposed TikTok ban for kids fails in Virginia’s Legislature
- Ex-officer acquitted of assault in 2020 encounter with racial injustice protester in Philadelphia
- 'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
- A former South Dakota attorney general urges the state Supreme Court to let him keep his law license
- Cisco Systems to lay off more than 4,000 workers in latest sign of tighter times in tech
- North Dakota lieutenant governor launches gubernatorial bid against congressman
- Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
- A guide to parental controls on Facebook, Instagram, Snapchat, more social platforms
Ranking
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Plane carrying Canadian skydivers crash lands in Mexico, killing man on the beach with his wife
- Flowers, chocolates and flash mobs: Valentine’s Day celebrations around the world
- South Carolina deputies called 911 to report 'bodies' in 4 towns. They're charged with a hoax
- 2025 'Doomsday Clock': This is how close we are to self
- Travis Kelce Heartbroken Over Deadly Shooting at Kansas City Chiefs' 2024 Super Bowl Parade
- South Carolina deputies called 911 to report 'bodies' in 4 towns. They're charged with a hoax
- Hiker discovers rare 2,800-year-old amulet in Israel
Recommendation
Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
Dozens of gang members in Boston charged with drug trafficking, COVID-19 fraud
A single pregnant stingray hasn't been around a male ray in 8 years. Now many wonder if a shark is the father.
A new exhibition aims to bring Yoko Ono's art out of John Lennon’s shadow
Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
One Dead, Multiple Injured in Shooting at Kansas City Super Bowl Parade
How Jennifer Lopez Played a Part in Derek Hough and Hayley Erbert's Wedding Planning
Plane carrying Canadian skydivers crash lands in Mexico, killing man on the beach with his wife